Dwelling Narrowness

Dwelling Narrowness , ' a hit TV series about the struggles of two sisters to make it in the dynamic metropolis of Shanghai , focuses on a decidedly less glamorous aspect of in the big city : rising property prices , and they havoc this wreaks on youthful ambitions .

正在中国走红的电视连续剧《蜗居》（DwellingNarrowness）描写了姐妹两人在繁华的大都市上海经受的各种困难，将镜头对准了大城市中不那么光鲜的房奴的一面：房价的上涨、以及由此给年轻人的理想造成的巨大打击。

After a popular broadcasting of the TV series " Dwelling Narrowness ", a rational reflection on it ensues .

电视剧《蜗居》热播过后，理性的思考紧随而来。

One notable exception the housing drama " Dwelling Narrowness ", which struck a chord for a public worried about property costs was canceled and later criticized by officials .

房地产题材剧《蜗居》是一个明显的例外。这部剧引起了为高房价而忧虑的公众的共鸣，一度遭到停播，后来受到官方的批评。

On a Xinhua property forum , a commenter called jiangjun32 wrote that ' the home is just a fuse for the ensuing tragedies ' on ' Dwelling Narrowness ' , but the underlying cause of the troubles is the character 's greed and desire .

在新华网房产论坛，一位名为“jiangjun32”的网民写道，房子只是这些惨剧发生的导火索，而真正让剧中人物灭亡的则是每个人被房子引发出来的强大“欲望”。